-
1 работать в автономном режиме
1) General subject: operate in standalone mode2) Makarov: operate off-lineУниверсальный русско-английский словарь > работать в автономном режиме
-
2 связь по шине CAN
Параллельные тексты EN-RU
CAN-bus communication
Handles all communication, such as control tasks, measurments and alarms.
Modules can react on each other.
The modules can also operate fully in standalone mode in the event of a CAN-bus interruption.
All modules are linked to one CAN-bus.
All devices can share information with each other.
The CAN-bus communication is highly robust and immune to any interference.
[GUTOR Electronic LLC]Связь по шине CAN
Обмен данными всех типов: командами управления, результатами измерений, аварийными сообщениями.
Все модули могут взаимодействовать друг с другом.
Модули могут работать полностью в автономно при возникновении неисправности шины CAN.
Все модули обмениваются информацией по одной шине CAN.
Все устройства могут обмениваться информацией друг с другом.
Связь по шине CAN очень надежна и устойчива к любым помехам.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связь по шине CAN
См. также в других словарях:
Airplane mode — Flight mode is as setting available on most cell phones, smartphones and other electronic devices that, when engaged, suspends many of the device s signal transmitting functions – thereby disabling the device s capacity to place or receive calls… … Wikipedia
Commodore 64 peripherals — Commodore 64 Home Computer This article is about the various external peripherals of the Commodore 64 home computer. Contents 1 Storage … Wikipedia
OpenSimulator — Stable release 0.7.2 / October 7 2011 Operating system Cross platform Type Server … Wikipedia
Squeezebox (network music player) — Infobox Computer name=Squeezebox developer=Logitech type= Network Music Player photo= caption=Squeezebox 3 first release date = 2001 processor=SliMP3 (2001); Squeezebox v1 (2003); Squeezebox v2 (2005); Squeezebox v3 (2005); Transporter (2006);… … Wikipedia
связь по шине CAN — Параллельные тексты EN RU CAN bus communication Handles all communication, such as control tasks, measurments and alarms. Modules can react on each other. The modules can also operate fully in standalone mode in the event of a CAN bus… … Справочник технического переводчика
Google Chrome — This article is about the web browser. For the operating system, see Google Chrome OS. Google Chrome … Wikipedia
Windows 2000 — Part of the Microsoft Windows family Screenshot of Windows 2000 Professional … Wikipedia
Serial ATA — SATA redirects here. For other uses, see SATA (disambiguation). Serial ATA (SATA) From top to bottom, SATA Certification Logo, SATA cable, and two first generation (1.5 Gbit/s) SATA data connectors on a … Wikipedia
RMX — This article is about the iRMX Operating System; for the mail protocol, see Reverse MX .Infobox OS name = iRMX caption = developer = Intel / [http://www.tenasys.com/ TenAsys Corporation] source model = kernel type = supported platforms = 8080,… … Wikipedia
Oyster card — Location Greater London Launched July 2003 Technology Contactless smart card by Cubic Corporation … Wikipedia
VMware — Inc. Type Public Traded as NYSE: VMW Industry … Wikipedia
